“神仙過路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟·洞天春色盈盈》是元代丘處機創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞天春色盈盈，亂山秀出千堆錦。
云收雨斂，曉晴煙淡，碧空橫枕。
高臥怡怡，頓開懷抱，釋迷忘寢。
看仙花瑞草，迎風照日，騰光彩，異凡品。
歡慶時豐歲稔。萬邦寧、百邪俱禁。
太平國里，長安陌上，縱橫有甚。
大道無疑，傍門斜徑，不須詳審。
是從來浩劫，神仙過路，但曾經恁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的洞天仙境，春季的景色盛開如畫，山巒錯落有致，如千堆錦緞一般。云霧散去，雨水收斂，清晨的天空晴朗而輕淡，蔚藍的天空就像是枕著大地。詩人怡然高臥，心懷寬慰，釋放煩憂，忘卻一切煩惱。他欣賞仙花和奇異的草木，它們在風中搖曳，映照著陽光，展現出異乎尋常的光彩。在這個豐收的時節，人們慶祝豐收，萬國安寧，百邪難行。太平盛世，無論是在國內還是在長安的大街小巷，無論何處，都是縱橫交錯，繁華熱鬧。大道廣闊無疑，傍門而行的小徑也充滿了機遇，不需要過多考慮。這里曾經歷受過浩劫的洗禮，神仙曾在此路過，這一切都是真實存在的。

賞析：
這首詩詞以洞天仙境為背景，以描繪自然景色和表現人生哲理為主題。通過細膩的描寫，詩人展現了仙境般的美景，山巒、云霧、花草都充滿了生機和絢麗色彩。詩人的心境也隨之舒展，高臥怡然，舒適自在。他欣賞著這美景，感受著大自然的力量，將煩惱拋諸腦后，達到了心靈的寧靜與解脫。詩人還表達了對豐收和安寧的喜悅，描述了太平盛世的景象，人們歡慶豐年，邪惡勢力無法侵犯。整首詩詞流暢、自然，給人以寧靜、安詳的感受。透過這個美麗的仙境，詩人表達了對人生的思考和追求，呈現出一種超凡脫俗的境界和對美好生活的向往。

shuǐ lóng yín
水龍吟

dòng tiān chūn sè yíng yíng, luàn shān xiù chū qiān duī jǐn.
洞天春色盈盈，亂山秀出千堆錦。
yún shōu yǔ liǎn, xiǎo qíng yān dàn, bì kōng héng zhěn.
云收雨斂，曉晴煙淡，碧空橫枕。
gāo wò yí yí, dùn kāi huái bào, shì mí wàng qǐn.
高臥怡怡，頓開懷抱，釋迷忘寢。
kàn xiān huā ruì cǎo, yíng fēng zhào rì, téng guāng cǎi, yì fán pǐn.
看仙花瑞草，迎風照日，騰光彩，異凡品。
huān qìng shí fēng suì rěn.
歡慶時豐歲稔。
wàn bāng níng bǎi xié jù jìn.
萬邦寧、百邪俱禁。
tài píng guó lǐ, cháng ān mò shàng, zòng héng yǒu shèn.
太平國里，長安陌上，縱橫有甚。
dà dào wú yí, bàng mén xié jìng, bù xū xiáng shěn.
大道無疑，傍門斜徑，不須詳審。
shì cóng lái hào jié, shén xiān guò lù, dàn céng jīng nèn.
是從來浩劫，神仙過路，但曾經恁。