“滿座人欽敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·曄曄重陽》是元代詩人尹志平的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曄曄重陽，素秋氣爽添清興。
仙歌詠。黃華相稱。朵朵如如性。
小檻芬芳，滿座人欽敬。
真清靜。香風純正。萬戶千門慶。

詩意：
這是一首描繪重陽節景象的詩詞。詩人借助重陽節的氛圍，表達了秋天的清爽和喜慶。他描述了節日中仙歌的歌唱，以及在這樣的日子里黃菊的盛開。每朵菊花都美麗而靈動。小樓的芬芳氣息使得座上的人們都感到贊嘆和尊敬。整個場景真實而寧靜，香風撲面而來，洋溢著純正的氣息。千家萬戶都在慶祝這個節日。

賞析：
這首詩詞以鮮明的節日氣氛描繪了重陽節的景象。詩人運用形容詞和動詞的描寫手法，展示了秋天的清新和愉快。通過仙歌的歌唱和黃菊的盛開，詩人創造了一個充滿生機和喜慶的節日場景。詩中的小檻芬芳和滿座人的欽敬展示了人們對這個節日的熱愛和尊重。整首詩詞表達了秋天的美麗和節日的喜慶，給人以寧靜和愉悅的感受。

此外，詩人通過詩句中的"曄曄重陽"和"香風純正"等形象描寫，增強了詩詞的意境和感染力。這些形象使得讀者能夠更好地感受到重陽節的獨特氣氛和慶祝活動的喜慶氛圍。

總的來說，這首詩詞以清新的描寫和歡慶的情緒展示了重陽節的盛況，讓人們感受到秋天的美麗和喜慶的節日氛圍。

diǎn jiàng chún
點絳唇

yè yè chóng yáng, sù qiū qì shuǎng tiān qīng xìng.
曄曄重陽，素秋氣爽添清興。
xiān gē yǒng.
仙歌詠。
huáng huá xiāng chèn.
黃華相稱。
duǒ duǒ rú rú xìng.
朵朵如如性。
xiǎo kǎn fēn fāng, mǎn zuò rén qīn jìng.
小檻芬芳，滿座人欽敬。
zhēn qīng jìng.
真清靜。
xiāng fēng chún zhèng.
香風純正。
wàn hù qiān mén qìng.
萬戶千門慶。