“房杜有容能讓直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀《貞觀政要》》是清代乾隆皇帝所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懿德嘉言在簡編，
憂勤想見廿三年。
燭情已自同懸鏡，
從諫端知勝轉圓。
房杜有容能讓直，
魏王無事不繩愆。
高山景仰心何限，
宇字香生翰墨筵。

詩意：
這首詩詞是乾隆皇帝表達對《貞觀政要》的閱讀和感悟之作。詩中表達了對這部政要文獻的贊美和思考，以及對治國理政的深刻體悟和對歷史名臣的敬仰之情。

賞析：
1. 詩中提到了《貞觀政要》，這是一部關于唐代貞觀時期政治制度和治國策略的重要文獻。乾隆皇帝通過閱讀這部著作，對其中的嘉言懿德表示贊嘆，表達了對于古代治國智慧的敬仰之情。

2. 詩中提到了乾隆皇帝對廿三年的憂勤。這個數字指的是乾隆皇帝即位后的23年，表達了他對于自己治理國家的追求和努力。

3. 詩中提到了“燭情已自同懸鏡”，意味著乾隆皇帝對于治國的熱情和決心已經內化為他自己的形象，并通過鏡子反射出來。這句話暗示了乾隆皇帝對于治理國家的責任感和自我要求。

4. 詩中提到了“從諫端知勝轉圓”，表達了乾隆皇帝明察秋毫的能力和善于聽取忠言的態度。他明白通過接納忠言和建議可以實現國家治理的勝利，并將國家帶入繁榮之中。

5. 詩中提到了“房杜有容能讓直，魏王無事不繩愆”，這是對歷史名臣房玄齡和魏征的贊美。他們都是唐朝貞觀時期的重要宰相，他們有容人之量，能夠接受直言的建議，對國家的發展起到了重要作用。

6. 詩中提到了“高山景仰心何限，宇字香生翰墨筵”，表達了乾隆皇帝對于偉大的前輩和前人的景仰之情。他把前人的智慧和貢獻比作高山，心中對他們的景仰之情無邊無際。他將自己的心靈和他們的智慧相連，以文人雅士的形象來表達對他們的敬意。

這首詩詞展現了乾隆皇帝對治國智慧和歷史名臣的敬仰之情，表達了他對于國家發展和自身治理能力的思考和追求。同時，通過對歷史文獻的閱讀和思考，他深刻認識到治國的重要性和自身的責任。整首詩詞既表達了皇帝的治國理政之志，也展示這首詩詞《讀《貞觀政要》》是清代乾隆皇帝創作的。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懿德嘉言在簡編，
憂勤想見廿三年。
燭情已自同懸鏡，
從諫端知勝轉圓。
房杜有容能讓直，
魏王無事不繩愆。
高山景仰心何限，
宇字香生翰墨筵。

詩意：
這首詩表達了乾隆皇帝讀《貞觀政要》一書的心情和感受。詩中贊美了這本書中的嘉言懿德，表達了對治國的關切和對歷史的思考。同時，詩中也表達了對歷史名臣的敬佩之情，展示了對治國智慧的景仰和對文化的熱愛。

賞析：
1. 詩中提到了《貞觀政要》，這本書是關于唐代貞觀時期政治制度和治國策略的重要文獻。乾隆皇帝通過閱讀這本書，對書中的嘉言懿德表示贊賞，表達了對古代治國智慧的敬仰之情。

2. 詩中提到了乾隆皇帝對廿三年的憂勤。這里的廿三年指的是乾隆皇帝即位后的23年，表達了他對自己治理國家的努力和關切。

3. 詩中提到了“燭情已自同懸鏡”，意味著乾隆皇帝對于治國的熱情和決心已經融入了他自身的形象，就像鏡子中的倒影一樣。這句話暗示了乾隆皇帝對國家治理的責任感和自我要求。

4. 詩中提到了“從諫端知勝轉圓”，表達了乾隆皇帝善于傾聽忠言和建議的能力。他明白通過接納忠言和建議可以實現國家治理的勝利，并將國家帶入繁榮。

5. 詩中提到了“房杜有容能讓直，魏王無事不繩愆”，這是對歷史名臣房玄齡和魏征的贊美。他們都是唐朝貞觀時期的重要宰相，他們能夠容忍直率的言辭，對國家的發展起到了重要作用。

6. 詩中提到了“高山景仰心何限，宇字香生翰墨筵”，表達了乾隆皇帝對偉大前輩和前人的景仰之情。他將前人的智慧和貢獻比作高山，心中對他們的景仰之情無限。他將自己的心與他們的智慧相連，以文人雅士的形象來表達對他們的敬意。

這首詩詞展示了乾隆皇帝對治國智慧和歷史名臣的敬仰之情，表達了他對國家發展和自身治理能力的思考和追求。同時，通過閱讀和思考歷史文獻，他深刻認識到治國的重要性和自身的責任。整首詩詞既表達了皇帝

dú zhēn guān zhèng yào
讀《貞觀政要》

yì dé jiā yán zài jiǎn biān, yōu qín xiǎng jiàn niàn sān nián.
懿德嘉言在簡編，憂勤想見廿三年。
zhú qíng yǐ zì tóng xuán jìng, cóng jiàn duān zhī shèng zhuǎn huán.
燭情已自同懸鏡，從諫端知勝轉圜。
fáng dù yǒu róng néng ràng zhí, wèi wáng wú shì bù shéng qiān.
房杜有容能讓直，魏王無事不繩愆。
gāo shān jǐng yǎng xīn hé xiàn, yǔ zì xiāng shēng hàn mò yán.
高山景仰心何限，宇字香生翰墨筵。