“楫人荷輕棹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清調歌》是一首出自魏晉時期的詩詞，作者是曹叡。以下是詩詞的中文譯文：

飛舟沉洪波，
旌旗遮白日精。
劃船的人荷著輕巧的槳，
使船騰飛，波浪拍打庭院。

這首詩詞描繪了一幅船在洶涌的洪水中飛速航行的場景。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞以形象生動的語言描繪了一艘飛船在洪水中奮力前行的景象。詩中的"飛舟"指的是一艘迅猛航行的船，"沉洪波"形容洪水洶涌翻滾。"旌旗蔽白日精"描繪了飛船上方高高飄揚的旗幟，眾多的旌旗擋住了耀眼的陽光，顯示出船隊的龐大和威嚴。"楫人荷輕棹"描述了劃船的人輕松靈活地操作著槳，使得船只迅猛前行。"騰飛造波庭"描繪了船只行進時激起的波浪拍打著庭院，表達了船只行進的速度之快和力量之大。

整首詩詞以簡潔有力的語言揭示了作者對于奮發向前、勇往直前的精神的贊美。船在洪水中穿行，象征著人們在逆境中堅持向前、勇往直前的精神。作者通過描繪船只在洶涌的洪水中迎波前行，表達了對于勇敢面對困難和挑戰的人們的敬佩和贊美。詩詞中的景象生動形象，通過對船只行進的描繪，表達了一種奮發向前、積極進取的精神境界。

這首詩詞描繪了一幅動態的畫面，通過對船只在洪水中飛速前行的描繪，展示了作者對于奮發向前、勇往直前的精神的贊美。同時，詩詞中的意象和形象也給人以鼓舞和啟發，呼喚人們在面對逆境時保持積極向上的精神，勇敢迎接挑戰并努力奮斗。

qīng diào gē
清調歌

fēi zhōu shěn hóng bō.
飛舟沈洪波。
jīng qí bì bái rì jīng.
旌旗蔽白日精。
jí rén hé qīng zhào.
楫人荷輕棹。
téng fēi zào bō tíng.
騰飛造波庭。