“從容侍帷幄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩》是魏晉時期應璩創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放下戰戈，解下甲胄。
乘坐華軒，進入紫微星宮。
從容地侍奉帷幄。
輔佐皇家，照耀日月光輝。

詩意：
這首詩通過描繪一幅壯觀的場景，表達了應璩對和平、寧靜和高尚的向往。詩中的"放戈釋甲胄"象征著放棄戰爭和暴力，追求和平。"乘軒入紫微"則意味著進入至高無上的地位和權勢之中，體現了作者對高尚品質和追求卓越的追求。"從容侍帷幄"表達了作者在帝王身邊從容自若、謹守職責的意愿，同時也傳遞出一種寧靜、安詳的氛圍。最后一句"光輔日月輝"描繪了作者的職責和使命，以及他對社會和世界的積極影響。

賞析：
《詩》以簡約而富有意境的語言，表達了作者內心深處對和平、高尚和光明的向往。通過對戰爭與和平、權力與高尚的對比，詩人呼吁人們追求和平與寧靜，摒棄暴力與爭斗，追求道德與品質的升華。整首詩氣勢恢宏，意境清新，給人以精神上的撫慰和啟迪。它將個人追求和社會責任相結合，彰顯了詩人對理想社會的向往和對道德價值的追求。同時，通過對光明與輝煌的描繪，詩人表達了自己追求卓越和引領他人的愿望，使得這首詩具有啟示性和鼓舞人心的作用。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳遞出深邃的思想，寄托了作者對和平、高尚和光明的向往，展現了作者對社會和人生理想的追求，具有一定的哲理性和感染力。

shī
詩

fàng gē shì jiǎ zhòu.
放戈釋甲胄。
chéng xuān rù zǐ wēi.
乘軒入紫微。
cóng róng shì wéi wò.
從容侍帷幄。
guāng fǔ rì yuè huī.
光輔日月輝。