“華蟬增曜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會王侍中座上詩》是一首出自魏晉時期詩人孫楚之手的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顯允君子。
時惟英邵。
玄貂左移。
華蟬增曜。

詩意：
這首詩詞的詩意較為隱晦，主要表達了一種對賢人、美德和光輝的贊美和頌揚。詩中描繪了一個座上有名士王侍中的場景，通過暗示和象征的手法，表達了賢者的高尚品德和卓越才能。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和意象的運用，將賢者的形象展現出來。下面是對每句詩句的賞析：

1. 顯允君子：詩的開頭以四個字勾勒出賢者的形象，"顯允"意味著高貴明亮的形象，"君子"則代表高尚的品德和行為。

2. 時惟英邵：這句話描述了時代對賢者的珍視和推崇，"時"表示時代，"惟"表示專指，"英"和"邵"則是兩個人名，可能指代當時有聲望的名士，暗示他們是賢者的代表。

3. 玄貂左移：這句話使用了象征性的意象，"玄貂"代表高貴和珍貴，"左移"則暗示了賢者的權威和地位。整句可理解為指出賢者的地位得到進一步鞏固和提升。

4. 華蟬增曜：最后一句也是運用了象征意象，"華蟬"象征美麗和光彩，"增曜"表示增添光輝。這句話表達了賢者的才華和魅力日益增長，光彩耀眼。

總體來說，這首詩詞通過簡練的語言和象征意象的使用，贊美了賢者的高尚品德和卓越才能。通過描述座上有名士的場景，詩人傳遞了對賢人的推崇和贊美。

huì wáng shì zhōng zuò shàng shī
會王侍中座上詩

xiǎn yǔn jūn zǐ.
顯允君子。
shí wéi yīng shào.
時惟英邵。
xuán diāo zuǒ yí.
玄貂左移。
huá chán zēng yào.
華蟬增曜。