“飄飖若鴻飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈歐陽建詩》是一首出自魏晉時期的詩詞，作者是石崇。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文采如春天的花朵，飄搖舞動如大雁飛翔，我將這首詩送給歐陽建。

詩意：
這首詩詞是石崇向歐陽建贈送的詩作。詩中，石崇以春天的花朵和飛翔的大雁作為比喻，形容了歐陽建的文采和才華。這首詩詞表達了石崇對歐陽建的贊美和敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以鮮花和飛鳥作為意象，展示了作者對歐陽建才華橫溢的贊美之情。文中的"文藻譬春華"一句，將歐陽建的才華比作春天盛開的花朵，形容其文采華美動人。"飄飖若鴻飛"一句則將歐陽建的才華比作高飛的大雁，形容其才思翱翔不羈。整首詩以簡練的語言表達了作者對歐陽建的欽佩之情，給人以美好的藝術感受。

總體而言，這首詩詞通過運用自然意象和比喻手法，表達了作者對歐陽建才華出眾的贊美之情，展示了魏晉時期文人雅士的文學風采。

zèng ōu yáng jiàn shī
贈歐陽建詩

wén zǎo pì chūn huá.
文藻譬春華。
piāo yáo ruò hóng fēi.
飄飖若鴻飛。