“戴冕奔諸侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又答陳公美三首》是蘇洵寫的一首詩詞，描寫了作者在官場上的經歷和對君子品德的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
仲尼魯司寇，官職亦憶優。
從祭肉不及，戴冕奔諸侯。
當時不之知，為肉誠可羞。
君子意有在，眾人但愆尤。
置之待后世，皎皎無足憂。

詩意：
這首詩詞是蘇洵寫給陳公美的回信，表達了蘇洵對自己在官場上的經歷和對君子品德的思考。作者提到自己曾在魯國擔任司寇一職，雖然官職不高，但仍然對此心懷美好的回憶。然而，他也坦誠地承認，自己在祭祀時沒有準備足夠的祭品，卻戴著官員的冠冕匆匆奔向諸侯的地方。他當時并沒有意識到這種行為的不妥之處，現在回想起來感到慚愧。蘇洵認為，君子的行為應該有所堅守，而普通人可能會犯錯。然而，他將這些事情留待后世評判，相信自己的行為在后人眼中會顯得純凈無瑕。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者在官場上的經歷和自我反省。蘇洵曾擔任司寇一職，官位雖不高，但他仍然懷念起這段經歷。然而，他坦率地承認自己在某次祭祀活動中犯下的錯誤，自己并沒有準備足夠的祭品，卻匆忙地戴上官員的冠冕去見諸侯。他現在回想起來認識到這種行為的不恰當，感到羞愧。通過這個故事，蘇洵傳達了君子應該堅守自己的原則和品德，而普通人可能會犯錯。他將自己的行為留待后人評判，相信后人會理解并肯定他的行為。整首詩詞直接、樸素，卻表達了作者對君子行為和品德的思考，體現了他對自己的自省和對后人的期待。

yòu dá chén gōng měi sān shǒu
又答陳公美三首

zhòng ní lǔ sī kòu, guān zhí yì yì yōu.
仲尼魯司寇，官職亦憶優。
cóng jì ròu bù jí, dài miǎn bēn zhū hóu.
從祭肉不及，戴冕奔諸侯。
dāng shí bù zhī zhī, wèi ròu chéng kě xiū.
當時不之知，為肉誠可羞。
jūn zǐ yì yǒu zài, zhòng rén dàn qiān yóu.
君子意有在，眾人但愆尤。
zhì zhī dài hòu shì, jiǎo jiǎo wú zú yōu.
置之待后世，皎皎無足憂。