“長樓未得于何記”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和費君樂游山之什》是宋代文學家周敦頤創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
云樹巖泉景盡奇，
登臨深恨訪尋遲。
長樓未得于何記，
猶有君能雅和詩。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然山水景色的美景。詩人登上高樓，觀賞著云、樹、巖石和泉水等自然景觀，感嘆其奇異美妙之處。然而，詩人也感到遺憾的是，他來得太晚，錯過了一些遲來的尋訪之旅。雖然長久的樓閣未能留下他的足跡，但他仍然能通過詩歌與費君一同頌揚這美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山水景色的壯麗和奇異之美。云、樹、巖、泉交相輝映，構成了一幅壯麗的自然畫面。詩人通過使用形容詞“奇”來強調這些景色的非凡之處，以及他對這些景色的贊嘆之情。

詩中的“深恨訪尋遲”表達了詩人對錯過一些尋訪之旅的遺憾之情。這種遺憾和遲來的訪尋，增加了詩詞的情感層次。詩人似乎惋惜自己沒有早些來到這里，錯過了更多美景，對此深感惋惜。

最后兩句表達了詩人對費君的贊美。詩人認為費君在詩歌上的才華能夠與自然景色媲美，盡管他自己未能留下足跡于長久的樓閣，但他通過詩歌與費君一同贊美這美景，展現了自己對詩歌的理解和欣賞之情。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和深邃的情感，描繪了自然山水景色的魅力，表達了詩人對美景的贊嘆和對時光流逝的遺憾之情。同時，也體現了詩人對詩歌的理解和贊美之情。

hé fèi jūn lè yóu shān zhī shén
和費君樂游山之什

yún shù yán quán jǐng jǐn qí, dēng lín shēn hèn fǎng xún chí.
云樹巖泉景盡奇，登臨深恨訪尋遲。
zhǎng lóu wèi dé yú hé jì, yóu yǒu jūn néng yǎ hè shī.
長樓未得于何記，猶有君能雅和詩。