“羝乳見茅茹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續演雅十詩》是宋代詩人白珽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嬰兒啼哭時聽到木枝的聲音，
羊羔吃奶時看到茅草的蔓延。
怎能像百年的身體一樣，
卻沒有穩固的根基作為依靠。

詩意：
這首詩詞通過描繪嬰兒啼哭和羊羔吃奶的場景，抒發了詩人對人生和個人成長的思考。詩人通過對比嬰兒和羊羔，表達了對于人類生命的短暫和脆弱的認識。嬰兒和羊羔都是剛剛來到這個世界上的生命，而他們的存在是如此脆弱，需要倚靠外在的事物來生存。然而，詩人進一步反思，人類的生命卻不同于動物，人類需要有堅實的根基和依靠，才能在百年的光陰中持續發展。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，表達了詩人對于人生和存在的深刻思考。嬰兒的啼哭和羊羔的吃奶是生命最初的表現，它們需要外界的呵護和滋養才能維持生存。而詩人通過對比百年的身體，強調了人類與動物之間的差異，人類需要在生命的旅途中建立穩固的根基和依靠，才能在時間的長河中持續發展，實現自己的價值和目標。

這首詩詞雖然只有簡短的四句，卻通過簡潔而深刻的語言，表達了對于人生真諦的思考。它提醒人們要珍惜生命的寶貴，同時也要意識到人生的脆弱和短暫。在追求個人成長和成功的過程中，建立堅實的根基和依靠是至關重要的。這首詩詞通過自然的意象，讓人們反思人生的意義和價值，引發內心對于生命和存在的思索。

xù yǎn yǎ shí shī
續演雅十詩

yīng tí wén mù zhī, dī rǔ jiàn máo rú.
嬰啼聞木枝，羝乳見茅茹。
hé rú bǎi nián shēn, fǎn ěr wú gēn jù.
何如百年身，反爾無根據。