“肉屏那足擬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續演雅十詩》是宋代白珽創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩只駱駝侍立在雪地中，整日饑餓無法起身。
一夜過去，沙漠的陽光變黃，肉屏擋風的效果并不充分。

詩意：
這首詩描繪了沙漠中的景象，通過描寫兩只駱駝的困境，反映了艱苦的環境對生命的限制。詩人通過寥寥數語，表達了對沙漠環境的冷酷和殘酷的感受。

賞析：
這首詩以簡練的語言，生動地描繪了沙漠環境中駱駝的困境和艱苦的生存狀態。詩中的兩只駱駝代表了沙漠中的生命，它們在寒冷的雪地中站立，整日挨餓無法起身。這種描寫傳遞出了無盡的苦難與壓力。詩的后半部分提到了一個"肉屏"，它是用來擋風保護駱駝的物件。然而，詩人暗示這個擋風的肉屏并不足夠有效，暗示了在惡劣環境中生存的困難。

通過這首詩詞，詩人白珽通過簡練的語言和形象的描寫，表達了對沙漠環境中生命的無情和殘酷的感受。這種生動的描繪和深邃的意境使得詩詞具有強烈的視覺沖擊力和情感共鳴。這首詩詞也反映了宋代文人對自然環境的關注和對人類處境的思考，具有一定的社會意義和深遠的思考價值。

xù yǎn yǎ shí shī
續演雅十詩

liǎng tuó shì xuě lì, zhōng rì jī bù qǐ.
兩駝侍雪立，終日饑不起。
yī jiào shā rì huáng, ròu píng nà zú nǐ.
一覺沙日黃，肉屏那足擬。