“天地截作神仙鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游青城山》是宋代詩人白遜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青城山云茫茫，
龍車問道來軒皇。
當封分為王岳長，
天地截作神仙鄉。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人游覽青城山的景象。詩中以云茫茫的描寫開篇，給人一種神秘而壯麗的感覺。接著，詩人用龍車來象征尊貴的人物，他們在問路的過程中向軒皇（指帝王）祈求指引。詩人表達了對帝王的景仰和對神秘事物的向往。最后兩句描述了青城山的特殊地位，被封為王岳（指神山）的長久地位，將天地截斷，成為神仙的居所。

賞析：
這首詩詞以壯麗的山景為背景，表達了對神秘和超越凡塵的向往。詩中運用了較為隱晦的象征手法，如云茫茫、龍車、軒皇等，增加了詩詞的神秘感和仙境的氛圍。通過將青城山與王岳、神仙聯系起來，詩人揭示了這座山的特殊地位和神圣性質。同時，詩人通過對帝王的描寫，表達了對權力和尊貴的向往。整首詩詞意境優美，虛實相間，讓人產生遐想和聯想，體現了宋代詩歌的特色。這首詩詞是對自然景觀和人文意象的巧妙融合，給人以美的享受和思考的空間。

yóu qīng chéng shān
游青城山

qīng chéng shān zhōng yún máng máng, lóng chē wèn dào lái xuān huáng.
青城山中云茫茫，龍車問道來軒皇。
dāng fēng fēn wéi wáng yuè zhǎng, tiān dì jié zuò shén xiān xiāng.
當封分為王岳長，天地截作神仙鄉。