“盡道溫柔別有鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是百七丈。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡道溫柔別有鄉，
誰知絳闕水茫茫。

詩意：
這首詩描繪了一個溫柔的女子離別的情景。當她離開時，她的歸鄉之地成了一個茫茫的水域，使人難以預料。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別時的淡然和無奈之情。首句“盡道溫柔別有鄉”，描繪了一個溫柔文雅的女子，以及她離別的場景。溫柔的女子象征著纖弱和情感的細膩，而“別有鄉”則意味著她擁有自己的歸鄉之地，這里可能是她的家鄉或者心靈的歸屬。然而，在第二句中，作者以“誰知”開頭，表達了人們無法預料的情感轉變。絳闕是指絳州的宮闕，它被比喻成水域，使得女子的歸鄉之地變得茫茫一片。這種意象突出了離別所帶來的無盡的遙遠和無奈，以及人生中轉瞬即逝的變幻。

整首詩以簡約的語言表達了離別的情感，同時通過意象的轉換和對比，給讀者留下了深刻的印象。作者通過這種表達方式，揭示了人生無常和別離的不可抗拒，以及人們在離別面前的無奈和思索。這首詩具有一定的抒情性和哲理性，引發人們對離別和命運的思考。

jù
句

jǐn dào wēn róu bié yǒu xiāng, shéi zhī jiàng quē shuǐ máng máng.
盡道溫柔別有鄉，誰知絳闕水茫茫。