“空有影相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人鮑當創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
更無聲接續，空有影相隨。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考。詩人觀察到時間的推移，他感嘆時光匆匆，沒有停歇的聲音，只有虛幻的影子相隨。

賞析：
《句》是一首短小精悍的詩詞，通過簡潔有力的語言描繪了時間的飛逝和人事的無常。詩中的“更無聲接續，空有影相隨”用了對仗的表達方式，形象地描述了時間的流轉和人事的變遷。

第一句“更無聲接續”表達了時間的無聲無息地流逝，沒有任何聲音或停頓。這句話中的“更”表示重復，強調了時間的連續性和不可逆轉性。

第二句“空有影相隨”則指出人事的虛幻和無常。人們的存在就像是一道影子，隨著時間的流轉而出現和消失。詩人通過抽象的意象，揭示了人生的短暫和無常，以及時間對一切的不可逆轉性。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，傳達了詩人對時光流逝和人事變遷的思考。它呈現了一種深沉而悲愴的情感，讓人不禁對時間的無情和人生的短暫產生思考。同時，這首詩詞也展示了宋代詩人獨特的寫作風格和對人生哲理的關注。

jù
句

gèng wú shēng jiē xù, kōng yǒu yǐng xiāng suí.
更無聲接續，空有影相隨。