“中涵萬古情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中涵萬古情”出自宋代鮑當的《松江夜泊》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhōng hán wàn gǔ qíng,詩句平仄:平平仄仄平。
“中涵萬古情”全詩
《松江夜泊》
舟閑人已息,林際月微明。
一片清江水,中涵萬古情。
一片清江水,中涵萬古情。
分類:
《松江夜泊》鮑當 翻譯、賞析和詩意
《松江夜泊》是一首宋代詩詞,作者是鮑當。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
船只停泊,人已靜悄。
月亮微弱地照耀著林間。
清澈的江水中蘊含著千年的情感。
詩意:
《松江夜泊》描繪了一幅夜晚停泊在松江的景象。詩中的船只已經停下,人們也安靜下來,形成了一片寧靜的夜晚。月亮透過林間的樹葉微弱地照耀下來,為整個場景增添了一絲神秘感和靜謐的氛圍。而清澈的江水則象征著歷史的長河,其中蘊含著無數古老的情感和記憶。
賞析:
這首詩通過簡潔而深入的語言,展現了一個夜晚松江的景象,同時融入了對歷史和情感的思考。詩人用船只停泊和人已息的描寫,營造出一種寧靜和安詳的氛圍。月亮微弱地照耀林間,暗示著一種微妙而神秘的情感氛圍,讀者仿佛能感受到夜晚的靜謐和溫柔。而清江水則成為整首詩的象征,它不僅代表著眼前的景色,更寓意著歷史的延續和人類情感的傳承。詩人通過"中涵萬古情"的表達,將江水與千年的情感聯系在一起,使得這首詩在寧靜中蘊含著深沉的思考和情感的回響。
整首詩以簡潔明了的語言,表達了作者對夜晚松江景色的體驗和對歷史情感的思考。通過細膩的描寫和抒發,將讀者引入一個安詳祥和的環境中,同時喚起對歷史和感情的回憶。這首詩詞以其深遠的意境和情感表達,給人以思考和共鳴的空間,展現了宋代詩人的獨特才華和感悟。
“中涵萬古情”全詩拼音讀音對照參考
sōng jiāng yè pō
松江夜泊
zhōu xián rén yǐ xī, lín jì yuè wēi míng.
舟閑人已息,林際月微明。
yī piàn qīng jiāng shuǐ, zhōng hán wàn gǔ qíng.
一片清江水,中涵萬古情。
“中涵萬古情”平仄韻腳
拼音:zhōng hán wàn gǔ qíng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“中涵萬古情”的相關詩句
“中涵萬古情”的關聯詩句
網友評論
* “中涵萬古情”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“中涵萬古情”出自鮑當的 《松江夜泊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。