“不須辛苦怨南征”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不須辛苦怨南征”出自宋代鮑輗的《重到錢唐》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù xū xīn kǔ yuàn nán zhēng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“不須辛苦怨南征”全詩
《重到錢唐》
萬家歌舞送浮生,曾有涓埃答太平。
猨鶴蟲沙天始定,不須辛苦怨南征。
猨鶴蟲沙天始定,不須辛苦怨南征。
分類:
《重到錢唐》鮑輗 翻譯、賞析和詩意
《重到錢唐》是宋代文人鮑輗創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬家歌舞送浮生,
曾有涓埃答太平。
猨鶴蟲沙天始定,
不須辛苦怨南征。
詩意:
這首詩詞描述了一個安寧繁榮的景象,表達了詩人對和平年代的祝愿和思考。詩中運用了自然景物和人文景觀的描寫,以表達對太平盛世的向往和對戰亂的厭倦。
賞析:
整首詩以描繪太平時期的繁榮景象為主題,寓意著社會的安定和人民的幸福。首句"萬家歌舞送浮生"意味著人們的生活安逸,歌舞紛飛,象征著社會的繁榮和人民的富足。第二句"曾有涓埃答太平"表達了對歷史上曾經出現過一些微小矛盾和紛爭,卻得以平息、回歸太平年代的記憶和感慨。接下來的兩句"猨鶴蟲沙天始定,不須辛苦怨南征"通過描寫自然景物來表達對戰亂的厭倦和對和平的渴望。猨鶴、蟲沙都是荒涼之地的象征,天始定意味著天下安定,不再需要人們辛苦征戰南方。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對和平社會的向往,反映了宋代文人對于戰亂的離愁別緒和對太平盛世的追求。
這首詩詞通過對和平年代的描繪,表達了對和平的渴望和對戰亂的厭惡。詩人運用自然景物的對比,使得詩意更加鮮明。整首詩描繪了一個繁榮和平的社會景象,通過寥寥數語表達了詩人對太平年代的喜悅和珍惜。該詩情感真摯,語言簡潔,給人以深思和美好的遐想。
“不須辛苦怨南征”全詩拼音讀音對照參考
zhòng dào qián táng
重到錢唐
wàn jiā gē wǔ sòng fú shēng, céng yǒu juān āi dá tài píng.
萬家歌舞送浮生,曾有涓埃答太平。
yuán hè chóng shā tiān shǐ dìng, bù xū xīn kǔ yuàn nán zhēng.
猨鶴蟲沙天始定,不須辛苦怨南征。
“不須辛苦怨南征”平仄韻腳
拼音:bù xū xīn kǔ yuàn nán zhēng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不須辛苦怨南征”的相關詩句
“不須辛苦怨南征”的關聯詩句
網友評論
* “不須辛苦怨南征”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不須辛苦怨南征”出自鮑輗的 《重到錢唐》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。