“身在琉璃世界中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凝碧亭》是一首宋代的詩詞，作者是畢田。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凝碧亭
四面山屏疊萬重，
古嵐濃翠鎖寒空。
清秋獨倚危闌立，
身在琉璃世界中。

中文譯文：
凝碧亭
四面山峰層疊起伏，
古老的云霧濃翠鎖住寒冷的天空。
清秋時節，獨自倚靠在危險的欄桿上，
身處于如琉璃般的世界之中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個凝碧亭的景象，通過山峰、云霧和秋天的意象，展現了一種幽靜、神秘的氛圍。作者以獨特的視角和細膩的描寫，將讀者帶入了一個宛如琉璃世界的奇妙場景中。

首句："四面山屏疊萬重"，通過描繪山峰的層疊景觀，表達了山峰之間的重重疊疊，給人一種壯麗的感覺。

第二句："古嵐濃翠鎖寒空"，運用對云霧的描繪，以古老的嵐翠色彩來形容云霧的濃厚，將天空鎖住，增強了整個景色的神秘感。

第三句："清秋獨倚危闌立"，通過描寫作者獨自倚靠在危險的欄桿上，表達了一種孤獨、沉思的心境。清秋時節，蕭瑟的氣息進一步加深了這種情感。

最后一句："身在琉璃世界中"，這句話以一種隱喻的方式，表達了作者身處于如琉璃般的世界之中，將整個景象與一個神奇、夢幻的境界相聯系。

整首詩以自然景觀為背景，運用細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者的情感和對大自然的感悟。它讓讀者感受到了山水之美的壯麗和神秘，同時也引發了對人生、孤獨和存在的思考。

níng bì tíng
凝碧亭

sì miàn shān píng dié wàn zhòng, gǔ lán nóng cuì suǒ hán kōng.
四面山屏疊萬重，古嵐濃翠鎖寒空。
qīng qiū dú yǐ wēi lán lì, shēn zài liú lí shì jiè zhōng.
清秋獨倚危闌立，身在琉璃世界中。