“枯木千馀滿一堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石霜寺》是一首宋代的詩詞，作者是畢田。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石上泉華噴猛霜，
境奇因此闢禪坊。
使君環笏留何用，
枯木千馀滿一堂。

中文譯文：
從石上噴涌出來的泉水，如同猛烈的霜花一般，
因為這個奇特的景觀而修建了禪宗寺院。
使君留下的環佩有何用，
枯木堆滿了整個寺堂。

詩意解讀：
這首詩描繪了一個寺廟的景觀。詩人首先表現了石上泉水噴涌的景象，形容它們像猛烈的霜花一樣美麗。這種景觀是如此奇特和壯觀，以至于人們為此修建了一座禪宗寺廟，以供人們修行禪定。

接著，詩人提到了使君（可能指寺廟的主持或官員）留下的環佩，問這些珍貴的飾物留在這里有何用途，暗示禪宗修行超越了物質財富的追求。

最后兩句描述了寺廟內的景象，用"枯木千馀滿一堂"表達了整個寺廟都堆滿了枯木。這里的枯木可能象征著人們修行時的苦行和舍棄，以追求心靈的凈化和超脫。

整首詩通過描繪石上泉水的景象和描述寺廟的景觀，表達了禪宗修行中超越物質欲望和舍棄塵世的追求。它展現了自然景觀與人類修行的關系，以及禪宗修行的苦行和超越世俗的境界。

賞析：
《石霜寺》以簡練的語言表達了禪宗修行的主題，通過對自然景觀和寺廟景象的描寫，深刻地表達了禪宗的精神內涵。詩中使用了對比的手法，將石上泉水與猛霜相比，突出了景觀的美麗與壯觀。枯木的描繪則表現了禪修的苦行和超脫，突出了禪宗修行的核心思想。

整首詩語言簡練，意境深遠，通過寥寥數語傳達了豐富的意義。它展示了禪宗文化的獨特之處，以及禪修對于個人心靈追求的重要性。讀者在欣賞這首詩詞時，可以體味到禪宗的寧靜與超脫，感受到自然與心靈的交融。

shí shuāng sì
石霜寺

shí shàng quán huá pēn měng shuāng, jìng qí yīn cǐ pì chán fāng.
石上泉華噴猛霜，境奇因此闢禪坊。
shǐ jūn huán hù liú hé yòng, kū mù qiān yú mǎn yī táng.
使君環笏留何用，枯木千馀滿一堂。