“玉碎珠聯冷噴秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱陵洞水簾》是宋代畢田創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞門千尺掛飛流，
玉碎珠聯冷噴秋。
今古不知誰卷得，
綠蘿為帶月為鉤。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神奇的景象，洞門高聳，掛滿了懸掛的瀑布，如玉碎般的珍珠串連在一起，在秋天中噴薄而出。詩人感嘆這樣美麗的景色，但卻不知道是誰創建了這樣的景觀。最后兩句描述了綠蘿藤作為帶子，將洞門與月亮連接在一起。

賞析：
這首詩以其獨特的意象和形象語言，展示了自然景觀的美麗和神秘。洞門高聳峭壁，掛滿了飛流的瀑布，給人以壯觀的視覺沖擊。玉碎珠聯的描寫形象生動，使得瀑布更加華麗而神秘。秋天的寒意與瀑布相互映襯，增添了一種冷靜和凄涼的氛圍。詩人通過表達自己對這一景象的贊嘆，展示了對大自然的敬畏之情。

詩人在最后兩句中使用了綠蘿藤、月亮等意象，將自然景觀和超脫塵俗的意境相結合。綠蘿藤作為帶子，將洞門與月亮連接在一起，形成了一種超越現實的聯結。這種聯結既是物質上的，也是心靈上的，使人們感受到自然的力量和宇宙的秩序。

總體而言，這首詩詞以其獨特的意象和形象語言，表達了詩人對自然景觀的贊嘆和對宇宙秩序的思考，展示了宋代詩人對自然的敬畏和追求超越凡俗的情感。

zhū líng dòng shuǐ lián
朱陵洞水簾

dòng mén qiān chǐ guà fēi liú, yù suì zhū lián lěng pēn qiū.
洞門千尺掛飛流，玉碎珠聯冷噴秋。
jīn gǔ bù zhī shuí juǎn dé, lǜ luó wèi dài yuè wèi gōu.
今古不知誰卷得，綠蘿為帶月為鉤。