“亂石玲瓏蘚借斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凈明寺》是一首宋代的詩詞，作者是邊朗中。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疏篁蔥蒨云添潤，
亂石玲瓏蘚借斑。
小有洞從仇穴入，
妙峰頂對德云間。

詩意：
這首詩描繪了凈明寺的景色。凈明寺位于山中，篁竹稀疏而翠綠，云霧淡淡地籠罩著寺廟，增添了濕潤的氣息。寺廟周圍的石頭錯落有致，上面長滿了青苔，增添了斑駁的色彩。山中有一個小洞，從石縫中穿過，通向寺廟的后方。壯麗的峰巔屹立，對著德云間，給人以宏偉和神圣的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪凈明寺的自然景觀，展示了作者對大自然的敏銳觀察和獨到的描寫能力。詩中運用了形象生動的詞語，如"疏篁"、"蔥蒨"、"云添潤"、"亂石玲瓏"、"蘚借斑"等，使讀者能夠感受到山中清幽的氛圍和寺廟的莊嚴肅穆之美。

詩中提到的"小有洞從仇穴入"，表達了寺廟與自然山川的融合，洞口通向寺廟的后方，暗示著寺廟的奧秘和深遠的歷史。"妙峰頂對德云間"則展現了壯麗的山峰與天空的對峙，給人以雄偉和無限遐想的感覺。

整首詩詞通過細膩的描寫和藝術的表達，表現了自然山水與人文建筑的和諧融合，以及大自然的壯麗與寺廟的莊嚴。讀者在閱讀中可以感受到作者對凈明寺景色的獨特體驗，也能夠在想象中領略到這座寺廟的美麗與寧靜。

jìng míng sì
凈明寺

shū huáng cōng qiàn yún tiān rùn, luàn shí líng lóng xiǎn jiè bān.
疏篁蔥蒨云添潤，亂石玲瓏蘚借斑。
xiǎo yǒu dòng cóng chóu xué rù, miào fēng dǐng duì dé yún jiān.
小有洞從仇穴入，妙峰頂對德云間。