“白云空寄未閑心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是卞震。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳草又牽為客恨，
白云空寄未閑心。

詩意：
這首詩詞表達了作者身為客人的心情。他觀賞著美麗的芳草，卻因為離鄉背井而心生恨意。同樣，他看著自由自在的白云飄蕩，卻無法寄托自己未安定的心境。

賞析：
這首詩詞通過對芳草和白云的描繪，表達了作者作為客人的復雜情感。首句"芳草又牽為客恨"表明了他因為身處他鄉而感到不安和不滿。在他眼中，美麗的芳草將他的思緒牽引回家鄉，引發了對客居之苦的思考和怨恨。第二句"白云空寄未閑心"則揭示了作者的內心狀態。白云自由自在地漂浮在天空，但作者卻無法心無旁騖地享受這樣的自由。他的心境不安定，思緒仍然被他的身份和處境所困擾。

這首詩詞通過簡短的兩句，傳達了作者內心的矛盾和無奈。他作為客人時常感到離鄉之苦，無法完全融入新環境，同時又無法放下思鄉之情。詩中的芳草和白云成為了作者情感的象征，凸顯了他對自由和歸屬感的渴望。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，揭示了作者身為客人的內心體驗，表達了對歸屬和自由的渴望，展現了宋代文人的離鄉情懷。

jù
句

fāng cǎo yòu qiān wèi kè hèn, bái yún kōng jì wèi xián xīn.
芳草又牽為客恨，白云空寄未閑心。