“山色牽懷著屐登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

茶香解睡磨鐺煮，
山色牽懷著屐登。

中文譯文：

茶香解開困意，磨鐺煮茶聲中；
山色牽引思緒，穿著草鞋登山行。

詩意：

這首詩詞描繪了一個清晨的景象和詩人的心境。詩人在清晨被茶香所喚醒，通過磨茶和煮茶的過程，清醒了自己的睡意。他感受到茶香的醒神和振奮，茶的香氣讓他的思緒活躍起來。

接著，詩人提到了山色，表達了他對大自然的向往和思念。山景牽引著他的情感和思緒，他穿著簡樸的草鞋，登上山峰，與大自然相融合。這種對山色的向往和對自然的親近，也代表了詩人內心的追求和對自由自在生活的渴望。

賞析：

這首詩詞通過對茶香和山色的描繪，展示了詩人清晨的心境和內心的追求。茶香解開了詩人的睡意，使他煥發精神；山色牽引著他的思緒，讓他感受到大自然的美妙和自由。

詩人運用簡潔而生動的語言，將復雜的情感和思緒表達得淋漓盡致。茶香和山色作為詩人的觸發器，引發了他對清新和寧靜生活的渴望。這首詩詞展現了宋代文人對自然的熱愛和追求自由自在的精神，同時也反映了他們對物質生活的簡樸和內心世界的富饒。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了詩人對自然和自由的向往，以及對清晨時光的獨特感受。它展示了宋代文人的審美情趣和內心情感，具有一定的藝術價值。

jù
句

chá xiāng jiě shuì mó dāng zhǔ, shān sè qiān huái zhe jī dēng.
茶香解睡磨鐺煮，山色牽懷著屐登。