“何事重來看明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：諶祜
內容：何事重來看明月，不堪垂老向西風。

中文譯文：
為什么要再次來看明亮的月光，
無法忍受衰老向著西風飄蕩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個對歲月流轉的感慨和對衰老的擔憂之情。詩人諶祜表達了他對時間的反思，他想知道為什么一切都會再次重演，為什么垂老的歲月如同西風一樣讓人無法承受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人內心深處的情感。第一句表達了對明月的再次觀看，可能是對美好事物的回憶和渴望。然而，第二句則傳達了作者對衰老和時光流逝的焦慮和無奈。詩人用"不堪"一詞來描述自己面對衰老的心情，表達了他對逝去時光的痛苦和無法承受的感受。

整首詩詞通過對明月和西風的描繪，將詩人內心的情感與自然景物相結合，突顯了時間的無情和人生的短暫。詩人對歲月流轉和衰老的思考，使讀者產生共鳴，引發對時間流逝和生命意義的思考。這首詩詞以簡短而深刻的語言，表達了對時光流逝和衰老的深切感受，展示了宋代詩人獨特的感慨和對人生哲理的思考。

jù
句

hé shì chóng lái kàn míng yuè, bù kān chuí lǎo xiàng xī fēng.
何事重來看明月，不堪垂老向西風。