“任翻河漢風北來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是諶祜。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

黃葉枝頭又早春，
紅花景里多明日。
任翻河漢風北來，
終是乾坤日東出。

譯文：
秋天黃葉再次春天到來，
紅花中的景色預示著明天。
隨著河漢之風吹拂而來，
最終太陽從東方升起。

詩意：
這首詩抓住了自然界的變化和循環。詩人以黃葉枝頭的景象來表達秋天已過，春天又回來的情感。紅花景色中的明日，暗示了新的希望與未來。然而，詩人也強調了自然界的循環，無論風從何處吹來，最終太陽都會從東方升起。

賞析：
《句》通過簡潔而富有意象的語言，展現了自然界的變化和循環法則。詩人運用黃葉枝頭和紅花景色來對比不同季節的變化，以表達時間的流逝和生命的輪回。詩中的河漢風是指北方的寒風，其翻動象征著季節的轉換。然而，最后兩句詩表達了一種宏觀的觀點，即無論如何變幻，太陽始終會從東方升起，乾坤日的輪回依然存在。整首詩以簡潔的筆墨揭示了自然界和人生的規律，表達了對未來的希望和對宇宙秩序的敬畏之情。

jù
句

huáng yè zhī tóu yòu zǎo chūn, hóng huā jǐng lǐ duō míng rì.
黃葉枝頭又早春，紅花景里多明日。
rèn fān hé hàn fēng běi lái, zhōng shì qián kūn rì dōng chū.
任翻河漢風北來，終是乾坤日東出。