“江頭春水多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江頭春水多”出自宋代諶祜的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jiāng tóu chūn shuǐ duō,詩句平仄:平平平仄平。
“江頭春水多”全詩
《句》
江頭春水多,湯湯今復古。
不載落花回,只載斜陽流。
不載落花回,只載斜陽流。
分類:
《句》諶祜 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是諶祜。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
江頭春水多,
湯湯今復古。
不載落花回,
只載斜陽流。
詩意:
這首詩描繪了江頭春水的景象,表達了作者對時光流轉和自然變化的感慨。詩人以江頭的春水為象征,寓意著時光的流逝。詩中雖然寫到了春天的水景,但與古代的景物相比較,它給人一種復古之感。詩人通過這種對比,表達了對過去時光的懷念和對變化不息的世界的感慨。
賞析:
這首詩以簡潔的語言和明快的意象展示了作者的感慨。首句“江頭春水多”描繪了江頭春天水面上泛濫的景象,給人一種繁盛和生機勃勃的感覺。第二句“湯湯今復古”通過使用復古的詞語“湯湯”來描述春水,表達了作者對過去時光的懷念。這里的“復古”可以理解為回歸傳統、回到古代的意味。接下來的兩句“不載落花回,只載斜陽流”通過對比春水的載物,表達了作者對時光流逝的感慨。詩人認為春水不再承載落花回旋,只承載著斜陽流淌,暗示著時光不停地流逝,人事已非。整首詩以簡潔的語言抒發了作者對時光流轉和變化的深沉思考,給人一種淡然而又略帶憂傷的感覺。
這首詩詞通過對自然景物的描寫和抒發內心感慨,展示了作者對時光流逝和變化不息的世界的思考。它以簡潔明快的語言和意象給讀者留下了深刻的印象,并引發人們對時光流轉和人事變遷的思考。
“江頭春水多”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jiāng tóu chūn shuǐ duō, shāng shāng jīn fù gǔ.
江頭春水多,湯湯今復古。
bù zài luò huā huí, zhǐ zài xié yáng liú.
不載落花回,只載斜陽流。
“江頭春水多”平仄韻腳
拼音:jiāng tóu chūn shuǐ duō
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江頭春水多”的相關詩句
“江頭春水多”的關聯詩句
網友評論
* “江頭春水多”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江頭春水多”出自諶祜的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。