“看翻后夜月囘照”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看翻后夜月囘照”出自宋代諶祜的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kàn fān hòu yè yuè huí zhào,詩句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“看翻后夜月囘照”全詩
《句》
看翻后夜月囘照,夢憶前生地不同。
分類:
《句》諶祜 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是諶祜。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
看翻后夜月回照,
夢憶前生地不同。
詩意:
這首詩表達了作者對于時間流轉和人生變遷的思考。詩中描述了一個夜晚,人們翻身后,看見月亮的光芒倒映在地面上。這景象喚起了作者對過去的回憶,作者在夢中回憶起前世的生活場景,發現與現在的世界有所不同。
賞析:
這首詩通過對夜晚月光和回憶的描寫,表達了作者對時間流逝和人生經歷的思考。月亮作為一個隨時間變化的符號,象征著歲月的流轉和人生的輪回。翻身后看到的月亮回照,暗示了過去的經歷和記憶,在時間的洪流中仍然存在,并對現實產生影響。
詩中的"夢憶前生地不同"表達了作者在夢中回憶過去時,發現前世的生活場景與現實世界有所不同。這種對過去的回憶和對現實的對比,反映了作者對時間和人生的感悟。作者可能在思考人生的輪回和變遷,以及時間與記憶之間的關系。
整首詩寫意深遠,通過簡潔凝練的文字,傳達了作者對時間、回憶和人生的思考。讀者可以通過品味這首詩,思考自己的生活經歷、回憶和時間的流逝,從而引發對生命意義的思考和反思。
“看翻后夜月囘照”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
kàn fān hòu yè yuè huí zhào, mèng yì qián shēng dì bù tóng.
看翻后夜月囘照,夢憶前生地不同。
“看翻后夜月囘照”平仄韻腳
拼音:kàn fān hòu yè yuè huí zhào
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“看翻后夜月囘照”的相關詩句
“看翻后夜月囘照”的關聯詩句
網友評論
* “看翻后夜月囘照”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“看翻后夜月囘照”出自諶祜的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。