“敢保渠儂未到家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十一首》是宋代釋安永創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石火光中驗正邪，
等閑拈卻眼中沙。
自從不曾少鹽醬，
敢保渠儂未到家。

詩意：
這首詩詞表達了對過去時代的贊美和思考。詩人通過幾個意象來表達自己的觀點。首先，"石火光中驗正邪"指的是通過試驗和辨別來判斷是非正邪。石火光指的是火石的火花，在黑暗中可以揭示真相。其次，"等閑拈卻眼中沙"意味著摒棄眼中的瑣事，排除干擾。最后兩句表達了對傳統價值觀的維護和對現實的擔憂。詩人說自己從來沒有缺少鹽和醬，意味著他遵守傳統的飲食習慣。"渠儂"指的是親人或朋友，"未到家"表示他們還未回來，暗示了他們在外面的艱辛和危險。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了詩人對古代智慧和傳統價值觀的贊美。石火光和眼中沙的比喻，表達了通過深入思考和辨別來尋求真相的觀點。詩人以鹽醬的比喻來表達對傳統文化和生活方式的堅守，體現了對傳統價值觀的尊重。最后兩句則表達了對現實的憂慮和對親人朋友的關心。整首詩詞意味深長，表達了詩人對過去智慧的贊美，對現實的反思和對家人的思念之情，給人以啟迪和思考。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

shí huǒ guāng zhōng yàn zhèng xié, děng xián niān què yǎn zhōng shā.
石火光中驗正邪，等閒拈卻眼中沙。
zì cóng bù céng shǎo yán jiàng, gǎn bǎo qú nóng wèi dào jiā.
自從不曾少鹽醬，敢保渠儂未到家。