“臭口未開經萬劫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋安永所作的《頌古三十一首》中的一首。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臭口未開經萬劫，
絲毫才犯鐵輪隨。
雨散云收明月夜，
反動江波說向誰。

中文譯文：
嘴唇尚未開啟經歷了無盡歲月，
稍有不慎即受鐵輪追隨。
雨停云散明月當空，
革命的江水波紋向誰述說。

詩意：
這首詩詞通過比喻和象征手法，表達了一種思想和社會意識的覺醒。詩中的"臭口未開經萬劫"意指在過去的漫長歲月中，人們的言論被壓抑和禁止，他們的聲音未能自由表達。"絲毫才犯鐵輪隨"說明即使有一點點的不合時宜的言辭，也會受到嚴厲的追責和懲罰。

接著，詩人描述了一個轉折點："雨散云收明月夜"，暗示著壓抑的氛圍逐漸散去，人們的思想開始嶄露頭角。"反動江波說向誰"則表明社會局勢的變革，人們開始探討和發表對現狀的批評和反思。

賞析：
《頌古三十一首》是釋安永的代表作之一，他以佛教僧侶的身份，通過詩詞來表達對社會現象和人類命運的思考。這首詩詞中采用了寓言和象征的手法，將言論受限和思想壓抑與社會變革相對應，寄托了詩人對自由言論和思想解放的向往。

詩人通過描述過去的壓抑與現在的變革，表達了對自由和進步的追求。他用簡潔的語言和意象，揭示了社會的轉變和對權力的反思。整首詩詞飽含著對人類尊嚴和個體價值的思考，具有強烈的社會批判意味。

這首詩詞通過精煉的語言和隱喻的運用，使讀者在短短的幾行文字中領略到了作者的思想和情感。它不僅展示了宋代社會的一些特點，也具有普世的價值，引發人們對自由、正義和人權等問題的思考。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

chòu kǒu wèi kāi jīng wàn jié, sī háo cái fàn tiě lún suí.
臭口未開經萬劫，絲毫才犯鐵輪隨。
yǔ sàn yún shōu míng yuè yè, fǎn dòng jiāng bō shuō xiàng shuí.
雨散云收明月夜，反動江波說向誰。