“忽然業鏡百雜碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋安永所作的《頌古三十一首》中的一首。以下是該詩的中文譯文：

三度扣關轉不開，
赤手迢迢空往來。
忽然業鏡百雜碎，
始覺從前滿面灰。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者面對困境時的無奈和沮喪之情。詩中的“三度扣關”表示作者多次努力卻無法打開某個關卡，比喻作者在人生的道路上遇到多次挫折和障礙。而“赤手迢迢空往來”揭示了作者不畏困難，不辭辛勞地奔波努力，但卻未能取得所期望的成果。

接著，詩中出現了“業鏡百雜碎”的描寫，這里的“業鏡”指的是一種古代的鏡子，而“百雜碎”則表示鏡子上的圖案和花紋破碎散落，象征著作者過去的努力和希望被粉碎，一切變得破敗不堪。最后兩句“始覺從前滿面灰”表達了作者對過去的努力感到失望和悲傷，面容上流露出滿是塵灰的表情。

整首詩以簡潔明了的語言傳遞了作者在困境中的無奈和頹廢之情。通過描述努力的失敗和希望的破滅，詩詞表達了對人生中挫折和失落的深刻感受，同時也反映了人們在追求理想時所面臨的困境和心理狀態。

這首詩詞中運用了意象的手法，通過“三度扣關”和“赤手迢迢”等形象描寫，生動地表達了作者在事業上的挫敗和坎坷。同時，鏡子的形象也起到了象征的作用，將作者內心的失望和頹廢情緒具象化。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了作者在面對挫折和困境時的心理狀態，通過意象的運用傳遞了一種深刻的哀怨之情。它展現了宋代佛教詩人的獨特視角和對人生苦難的思考，具有一定的審美和思想價值。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

sān dù kòu guān zhuǎn bù kāi, chì shǒu tiáo tiáo kōng wǎng lái.
三度扣關轉不開，赤手迢迢空往來。
hū rán yè jìng bǎi zá suì, shǐ jué cóng qián mǎn miàn huī.
忽然業鏡百雜碎，始覺從前滿面灰。