“掣開金殿鎖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古三十一首》
朝代：宋代
作者：釋安永

掣開金殿鎖，
撞碎玉樓鐘。
貪程未歸客，
徒自覓行蹤。

詩詞的中文譯文：
解開金殿的鎖，
擊碎玉樓的鐘。
貪圖名利的遠客，
徒然尋覓行蹤。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代釋安永之手，描述了一個貪圖名利的客人離開了金殿，卻迷失了自己的方向，無法找到回返的路。這首詩抒發了詩人對名利之追逐的深刻思考和憂慮。

首句"掣開金殿鎖，撞碎玉樓鐘"意味著主人公離開了富貴的場所，解開了金殿的鎖，打破了玉樓的鐘。這里的金殿和玉樓象征著權勢和富貴，鎖和鐘被視為象征束縛和約束的象征物。這句揭示了主人公離開名利的追逐，擺脫了束縛和約束。

第二句"貪程未歸客，徒自覓行蹤"表達了主人公貪圖名利，卻迷失了自己的方向，無法找到回去的路。"貪程未歸"意味著主人公追逐名利的過程中，沒有達到自己的目標。"徒自覓行蹤"則暗示主人公孤獨無助，只能自己苦苦尋找回家的路。

整首詩通過對一個貪圖名利的遠客的描繪，傳達了詩人對名利追逐的深思熟慮和對人生迷茫的擔憂。它警示人們不要過于追逐物質的享受和世俗的名利，而忽略了內心的追求和真正的價值。此詩以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理，給人以深思和啟示。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
頌古三十一首

chè kāi jīn diàn suǒ, zhuàng suì yù lóu zhōng.
掣開金殿鎖，撞碎玉樓鐘。
tān chéng wèi guī kè, tú zì mì xíng zōng.
貪程未歸客，徒自覓行蹤。