“一個形骸兩姓名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一個形骸兩姓名”全詩
回頭掣斷黃金鏁,肯向毗盧頂上行。
分類:
《頌古十八首》釋寶印 翻譯、賞析和詩意
詩詞《頌古十八首》是宋代釋寶印所作,下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一個形骸兩姓名,
入泥入水可憐生。
回頭掣斷黃金鏁,
肯向毗盧頂上行。
詩意:
這首詩詞表達了作者對古代偉大人物的贊頌和敬仰之情。詩中描述了一位偉大人物的境遇和奮斗精神,他在生前經歷了風風雨雨,即使在死后也不得安寧。然而,這位偉大人物在世時,毫不畏懼地追求真理和道德,甘愿放棄金錢的束縛,以至于在死后也會繼續他的使命。
賞析:
這首詩詞使用了簡練而富有意境的語言,通過對偉大人物的描繪,展現了作者對他們的敬佩之情。詩中的“一個形骸兩姓名”指的是這位偉大人物在世時所使用的名字和稱號,以及他在死后被人們所尊稱的名字。這種雙重身份的轉變彰顯了人物的卓越和偉大。
“入泥入水可憐生”表達了這位偉大人物在生前經歷了世間的困苦和壓迫,他的一生似乎都沉浸在艱辛和犧牲中。然而,即使在這樣的境遇下,他依然堅持自己的信仰和追求,并不為外界的困難所動搖。
詩的最后兩句“回頭掣斷黃金鏁,肯向毗盧頂上行”表達了這位偉大人物的堅定和勇敢。他不畏艱險,毅然放棄了金錢的誘惑和束縛,選擇了向更高的目標邁進。這種精神和追求超越了物質的財富,展現了人物的崇高品質和精神追求。
總體而言,這首詩詞贊頌了那些為追求真理和道德而奮斗的偉大人物,表達了作者對他們的崇敬和敬仰之情。通過簡潔而富有表現力的語言,詩詞展現了人物的堅定意志和追求高尚目標的精神,激發讀者對于偉大人物的敬佩和思考。
“一個形骸兩姓名”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ shí bā shǒu
頌古十八首
yí gè xíng hái liǎng xìng míng, rù ní rù shuǐ kě lián shēng.
一個形骸兩姓名,入泥入水可憐生。
huí tóu chè duàn huáng jīn suǒ, kěn xiàng pí lú dǐng shàng xíng.
回頭掣斷黃金鏁,肯向毗盧頂上行。
“一個形骸兩姓名”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。