“千佛贊揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首宋代的詩詞，作者是釋普度。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一佛出世，千佛贊揚。
十方坐斷，獨露真常。
山蒼蒼，云蒼蒼。
半開半合，隱顯全彰。

詩意：
這首詩詞表達了佛教的核心思想。第一句“一佛出世，千佛贊揚”指的是佛陀的出世，成為眾多佛陀中的一位，受到其他佛陀的稱贊。第二句“十方坐斷，獨露真常”表達了佛陀在十個方向上都坐定，并獨自展現了真實的常法。接下來的兩句“山蒼蒼，云蒼蒼。半開半合，隱顯全彰”描繪了山和云的景象，以暗示佛陀的境界半開半合，既隱藏又顯露，完全彰顯佛法的真實性。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言表達了佛教的核心主題。作者通過佛陀的出世和其他佛陀的稱贊，強調了佛陀的特殊地位和眾多佛陀的認可。接著，作者描述了佛陀坐定于十個方向，獨自展現真實的常法，表達了佛陀的超凡境界和教誨的普遍性。最后兩句以山和云的比喻，揭示了佛法的奧義，它既是半開半合的，具有一定的隱蔽性，又是全彰顯的，完全展現了真實的本質。

整首詩詞通過簡短而富有意境的語句，表達了佛法的精髓和智慧。它強調佛陀的特殊地位和教誨的普遍性，同時通過自然景象的描繪，將佛法與宇宙的運行相聯系。這首詩詞展現了作者對佛法的理解和敬仰，并通過簡練而富有啟迪性的語言，讓讀者感受到佛法的智慧和超越塵世的境界。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

yī fó chū shì, qiān fú zàn yáng.
一佛出世，千佛贊揚。
shí fāng zuò duàn, dú lù zhēn cháng.
十方坐斷，獨露真常。
shān cāng cāng, yún cāng cāng.
山蒼蒼，云蒼蒼。
bàn kāi bàn hé, yǐn xiǎn quán zhāng.
半開半合，隱顯全彰。