“撒土撒沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋普度的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《偈頌一百二十三首》

說禪說道，撒土撒沙，
半山終不也隨邪。
重陽定在九月九，
東籬何處無黃花。

譯文：
說禪說道，灑下土石沙，
半山之路終不隨從邪。
重陽節定在九月九，
東墻邊哪里沒有黃花。

詩意：
這首詩詞通過描繪禪宗和道教的精神境界，表達了追求正道、抵制邪惡的思想。詩中提到了禪宗和道教的修行方式，以及重陽節的慶祝活動和黃花的象征意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深邃的思想。首句"說禪說道，撒土撒沙"描繪了禪宗和道教的修行方式，通過灑下土石沙的形象，表達了對世俗束縛的摒棄和追求內心純凈的態度。接著詩句"半山終不也隨邪"強調了對邪惡勢力的堅守，表達了作者對正道的堅信和不為外界干擾所動搖的決心。

第三句"重陽定在九月九"提到了重陽節，重陽節是中國傳統節日之一，也是道教的重要節日，通常在農歷九月初九慶祝。這句話暗示了重陽節的慶祝活動與修行的關聯，以及重陽節對于道教信徒來說的重要意義。

最后一句"東籬何處無黃花"運用了對比手法，表達了黃花的普遍存在。黃花在中國文化中常常象征著富貴、吉祥和長壽。這句話意味著無論在哪里，都能感受到黃花的美好，暗示了正道和美好的力量在世間無處不在。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對禪宗和道教思想的贊美，以及對正道和善良力量的堅守和追求。它呼應了中國傳統文化中追求內心凈化和追求美好的價值觀念，具有一定的哲理和啟示意義。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shuō chán shuō dào, sā tǔ sā shā,
說禪說道，撒土撒沙，
bàn shān zhōng bù yě suí xié.
半山終不也隨邪。
chóng yáng dìng zài jiǔ yuè jiǔ,
重陽定在九月九，
dōng lí hé chǔ wú huáng huā.
東籬何處無黃花。