“按佛祖云頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首宋代詩詞，作者是釋普度。這首詩詞的中文譯文如下：

毫末非輕，丘山非重。
按佛祖云頭，穿衲僧鼻孔，剖破方知無罅縫。

這首詩詞的詩意表達了一種對事物本質的思考和領悟。詩人通過對毫末和丘山的描述，表達了對輕重的質疑。毫末是指微小的東西，丘山代表著巍峨的大山。詩人在描述它們的時候，暗示了它們并非表面看起來的那樣。

接下來的幾句詩，詩人引用了佛祖的話語，通過形象的比喻描繪了禪宗的境界。佛祖云頭指的是佛陀的境界，穿衲僧鼻孔則暗示了禪宗修行者的境界。剖破方知無罅縫，表達了只有通過深入的思考和修行，才能領悟到事物的本質和真實。

整首詩詞意境深遠，通過簡潔而富有哲理的語言，傳達了禪宗思想的核心觀點。詩人通過對微小和巍峨的對比，以及對禪宗境界的描繪，表達了一種超越表面現象的智慧和領悟。這首詩詞的賞析在于其寓意深遠，啟發人們思考事物背后的本質和真相，體現了禪宗對于人生、世界和宇宙的獨特見解。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

háo mò fēi qīng, qiū shān fēi zhòng.
毫末非輕，丘山非重。
àn fó zǔ yún tóu, chuān nà sēng bí kǒng,
按佛祖云頭，穿衲僧鼻孔，
pōu pò fāng zhī wú xià fèng.
剖破方知無罅縫。