“坐斷要津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十六首》
朝代：宋代
作者：釋師觀

這首詩詞是由宋代的佛教僧人釋師觀所創作的。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《偈頌七十六首》中有一句詩寫道：“坐斷要津，全提正令。佛祖到來，也須乞命。”這句詩表達了一種虔誠的心態和對佛教教義的理解。

中文譯文：
坐下來，停止一切的欲望，悟透正道。即使佛祖降臨，也要謙卑地祈求指引。

詩意：
這首詩詞所表達的主題是修行者對于悟道的追求和對佛教教義的虔誠。作者釋師觀通過這首詩詞，呼喚人們要舍棄欲望，坐下來平靜思考，全心全意地追求正道。即使佛祖本尊到來，也要保持謙卑的心態，虔誠地向佛祖乞求指引和教誨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的佛教思想。通過“坐斷要津”這一形象的描寫，詩人呼吁人們要靜心思考，舍棄對世俗欲望的執著，從而能夠全心全意地追求正道。詩中的“佛祖到來，也須乞命”表達了一個虔誠而謙卑的態度，即使是佛祖本尊降臨，修行者也應該保持謙虛的心態，虔誠地祈求佛祖的指引和指導。

這首詩詞以簡短的詞句表達了深邃的佛教哲理，既突出了修行者應有的態度，又凸顯了對佛法的虔誠追求。通過詩詞的表達，作者釋師觀希望人們能夠在修行中堅守初心，虔誠地追求正道，以達到心靈的凈化和超脫。

總之，這首詩詞通過簡潔的語言和深遠的佛教思想，傳遞了修行者應有的虔誠和謙卑的心態，引導人們追求正道，并在修行中獲得心靈的凈化與超越。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

zuò duàn yào jīn, quán tí zhèng lìng.
坐斷要津，全提正令。
fó zǔ dào lái, yě xū qǐ mìng.
佛祖到來，也須乞命。