“今古露堂堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋師觀所創作的《偈頌七十六首》中的一首。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
法法不隱藏，
今古露堂堂。
更進這一步，
明明為舉揚。

詩意：
這首詩詞表達了釋師觀對佛法的贊美和宣揚。詩人表示佛法并不隱藏，它顯露于今古間，莊嚴而輝煌。詩人進一步提出，佛法的傳承和發揚需要不斷前進，只有通過不懈努力，才能更好地傳播佛法的光明和智慧。

賞析：
這首詩詞簡練而富有力量，通過簡潔的語言表達了佛法的重要性和其在世間的顯現。詩人以直接的方式表達了佛法的無私和普遍性，佛法并不遮掩，而是光明地展現在世人面前。"露堂堂"一詞形象地描繪了佛法莊嚴而輝煌的形態。

在詩的后兩句中，詩人強調了佛法傳承的重要性。"更進這一步"意味著需要不斷前進、不斷進取，通過不斷發展和學習，將佛法推向更高的境界。"明明為舉揚"強調佛法的目的是為了普及和傳揚，讓更多的人受益。這種積極的態度鼓勵了人們對佛法的學習和實踐。

總的來說，這首詩詞表達了釋師觀對佛法的熱愛和推崇，強調佛法的普適性和傳承的重要性。它鼓勵人們積極地探索和傳播佛法，以提升自己的修行并造福他人。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

fǎ fǎ bù yǐn cáng, jīn gǔ lù táng táng.
法法不隱藏，今古露堂堂。
gèng jìn zhè yī bù, míng míng wèi jǔ yáng.
更進這一步，明明為舉揚。