“水向東流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十六首》
朝代：宋代
作者：釋師觀

動弦別曲，葉落知秋。
風生大野，水向東流。

中文譯文：
弦動別曲，落葉知秋。
風生大野，水向東流。

詩意：
這首詩詞由釋師觀創作，通過簡潔而富有意境的表述，傳達了一種深邃的哲理和自然的景象。詩人運用隱喻和象征手法，表達了人生的變化無常和自然界的運行規律。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意義。"動弦別曲，葉落知秋"是對人生變化無常的描述。弦動別曲是指琴弦的振動和音樂的奏響，暗示著人生中的變動和離別。落葉知秋則是常用的象征，表示時間的流轉和季節的更替，也象征著人們對于變化的敏感和洞察力。

"風生大野，水向東流"則是對自然界的描繪。風吹草動的大野上，展現了自然界的生機和活力。水向東流則是自然界中常見的現象，表達了自然的無盡流轉和變化。

整首詩詞通過簡練的語言，抓住了變化和運行的本質，傳遞出人生和自然界的共通之處。作者以簡潔的詞句揭示了人生的無常和自然規律的不變，引發讀者深思。這首詩詞在簡短的篇幅中蘊含了豐富的哲理，展示了宋代文人對于人生和自然的深刻洞察力。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

dòng xián bié qū, yè luò zhī qiū.
動弦別曲，葉落知秋。
fēng shēng dà yě, shuǐ xiàng dōng liú.
風生大野，水向東流。