“摩衲袈裟入墨盆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二十七首》是一首來自宋代的詩詞，作者是釋守凈。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傳來鐵缽盛貓飯，
摩衲袈裟入墨盆。
祖翁活計都壞了，
不知將底付兒孫。

詩意：
這首詩詞通過描繪一系列寓意深遠的場景，表達了釋守凈對人生和家族傳承的思考。作者以佛教僧侶的視角，運用簡練的語言，反映了人世間的無常和生命的無常性。

賞析：
這首詩詞通過兩個場景的對比，傳達了作者對生命和傳承的深思。首先，詩中提到了"鐵缽盛貓飯"。鐵缽在佛教中是僧侶的飯碗，而貓飯則是指平凡的食物。這一景象表達了世間平凡事物的變幻無常，暗示了生命的瞬息萬變和世俗塵囂的虛幻。其次，詩中描述了"摩衲袈裟入墨盆"的場景。摩衲袈裟是僧侶穿戴的衣服，而墨盆則是指墨汁。這一景象意味著僧侶投入世俗生活中，將自己的修行和精神境界融入塵世。作者通過這個場景表達了對于傳統僧侶生活方式的思考和批判。

最后兩句詩"祖翁活計都壞了，不知將底付兒孫"暗示了家族傳承的問題。"祖翁活計都壞了"指的是祖輩們創立的事業或家族財產的衰落和逐漸失去活力。作者擔心這種衰落將如何影響后代子孫。這句詩表達了作者對于家族傳承和家庭價值的關切，反映了他對于人生價值和傳統觀念的思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，揭示了生命的無常和世俗塵囂的虛幻。同時，作者還通過對家族傳承的思考，探討了人生價值和傳統觀念的問題。這首詩詞在表達深刻哲理的同時，也引發讀者對于人生意義和價值觀的思考。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

chuán lái tiě bō shèng māo fàn, mó nà jiā shā rù mò pén.
傳來鐵缽盛貓飯，摩衲袈裟入墨盆。
zǔ wēng huó jì dōu huài le, bù zhī jiāng dǐ fù ér sūn.
祖翁活計都壞了，不知將底付兒孫。