“頓超三界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二十七首》是一首宋代詩詞，作者是釋守凈。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的“一念得心，頓超三界。得無所得，貪瞋爛壞。”表達了一種禪宗的境界，它指的是通過一瞬間的領悟，超越了世間的種種界限和約束。一旦心境達到了這個境界，就能夠超越對物質財富的貪欲和對世事的執著，從而得到內心的寧靜。這種心境的轉變，使得貪婪、憤怒等負面情緒逐漸消失，取而代之的是心靈的寧靜與平和。

接下來的兩句“野草閒花滿地愁，將軍戰馬今何在。”通過對自然景物和歷史事件的描繪，表達了世事無常的主題。詩人描繪了一片野草叢生、花開花謝的景象，以及昔日英勇的將軍和戰馬如今已經消逝的情景。這種描繪暗示著人世間的一切都是短暫的，無論是榮華富貴還是戰爭征戰，最終都會隨著時間的流逝而消失。

這首詩詞通過禪宗的思想和對世事無常的描繪，表達了一種超越凡俗的境界和對人生的深刻思考。它告誡人們要拋棄貪欲和執著，追求內心的寧靜與平和。同時，它也反思了人生的無常和世事的轉變，提醒人們珍惜當下，不被物質和功利所迷惑。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過禪宗思想和對世事的觀察，表達了對人生境界和人世間的思考，引發人們對內心自省和生命意義的思考。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

yī niàn dé xīn, dùn chāo sān jiè.
一念得心，頓超三界。
dé wú suǒ de, tān chēn làn huài.
得無所得，貪瞋爛壞。
yě cǎo xián huā mǎn dì chóu, jiāng jūn zhàn mǎ jīn hé zài.
野草閒花滿地愁，將軍戰馬今何在。