“山雞啼一聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古樂府》是一首宋代的詩詞，作者是釋斯植。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山雞啼一聲，
深院日照午。
世無同心人，
入此薜蘿里。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜而孤寂的畫面。山雞在山間發出一聲叫喚，陽光透過深深的院子照耀著午后的時光。詩人感嘆這個世界上沒有與自己心靈相通的人，他獨自一人進入薜蘿叢中。

賞析：
《古樂府》這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一種深深的孤獨感。山雞的一聲叫喚和午后的陽光都是自然界中平凡而寂靜的存在，與這種孤獨情緒相呼應。詩人使用了深院和薜蘿的意象，將自己置身于一個隱蔽而幽靜的環境中，進一步強調了內心的孤獨和疏離感。

詩人表達了對同心人的渴望，也暗示了自己在這個世界上的孤獨。他感慨世間少有真正能與他心靈相通的人，暗示了他對于情感交流和心靈共鳴的渴望。薜蘿是一種常見的藤本植物，有著茂密的枝葉，常常被用來象征隱居和遁世。詩人選擇進入薜蘿叢中，似乎是為了尋求一種與世隔絕的寧靜和自由。

這首詩詞以簡練的語言和淡雅的意境表達了詩人內心的孤獨和追求。它讓人感受到一種深邃而寂靜的情感，喚起對于人際關系和心靈交流的思考。同時，它也展示了宋代文人的隱居情懷和對于自然、寧靜的向往。

gǔ yuè fǔ
古樂府

shān jī tí yī shēng, shēn yuàn rì zhào wǔ.
山雞啼一聲，深院日照午。
shì wú tóng xīn rén, rù cǐ bì luó lǐ.
世無同心人，入此薜蘿里。