“小桃自與春風惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是釋斯植。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小桃自與春風惡，
花不隨人獨下樓。

詩意：
這首詩描述了一株小桃樹，它對春風產生了反感，不愿意隨著風而飄舞，而是孤獨地在樓下盛開。

賞析：
這首詩以小桃樹為主題，通過描述它與春風的關系，表達了一種獨特的情感。詩中的小桃樹不同于一般的花木，它并不隨著春風的吹拂而歡快地搖曳舞動，反而對春風感到厭惡。這種反感也許是因為小桃樹有一種自由自在、獨立的意愿，不愿意被外在的力量所束縛和左右。它堅持自己的特質和存在方式，傲然地在樓下開放。

這首詩通過對小桃樹的描寫，折射出作者對自由、獨立的追求和崇尚。在宋代，佛教的影響深遠，釋斯植作為一位佛教徒，可能希望通過這首詩表達對內心自由的追求。小桃樹不隨人，不隨風，它在獨自的開放中展示了一種堅守自我的態度。

此外，這首詩也可視為表現自然的獨立和自主性。小桃樹具有自己的意愿和特質，不受外界因素的左右，展示了自然界的獨立性和獨特之美。

綜上所述，《句》這首詩詞通過描寫小桃樹與春風的關系，表達了作者對自由、獨立的追求，并呈現了自然界的獨立和自主性。通過樸素的意象和簡潔的表達，這首詩給人以深思和啟示，引發讀者對自由與束縛、獨立與依附等問題的思考。

jù
句

xiǎo táo zì yǔ chūn fēng è, huā bù suí rén dú xià lóu.
小桃自與春風惡，花不隨人獨下樓。