“應是踏青天氣近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日湖上五首》是宋代釋斯植的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

繞堤莎草綠纖纖，
老里吟情覺未厭。
應是踏青天氣近，
柳條多插野人檐。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春日湖畔的景色和情感。首先，詩人提到湖邊繞著一叢叢綠色的莎草，形容湖畔的景色十分美麗。接著，詩人說自己在老年的歲月里，吟詠詩情仍然感到未厭倦，表達了他對詩歌創作的熱愛和執著。然后，詩人說應該是春天踏青的天氣即將到來，預示著春季的美好和生機。最后，詩人提到野人的屋檐上多了許多柳條，這是春天柳條生長茂盛的象征，也暗示著人們開始享受春天的到來。

這首詩通過簡潔的語言和細膩的描寫，展現了春天湖畔的美景和詩人對春天的喜愛。詩中的莎草、柳條等自然景物形象生動，給人以清新、寧靜的感覺。同時，詩人在老年仍然對詩歌充滿激情的描寫，表達了他對藝術的堅持和追求。整首詩詞以自然景物為背景，抒發了詩人對春天的熱愛和對生活的樂觀態度，讓讀者感受到了春天的美好和詩人內心的寧靜與喜悅。

chūn rì hú shàng wǔ shǒu
春日湖上五首

rào dī suō cǎo lǜ xiān xiān, lǎo lǐ yín qíng jué wèi yàn.
繞堤莎草綠纖纖，老里吟情覺未厭。
yìng shì tà qīng tiān qì jìn, liǔ tiáo duō chā yě rén yán.
應是踏青天氣近，柳條多插野人檐。