“縈叢壓竹欹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗趙光義。下面是這首詩詞的中文譯文：

早起階前雪，
清晨起床，看到臺階前的雪花，
縈叢壓竹欹。
密密麻麻的雪花壓彎了竹子，
行人迷失路，
行人在白雪中迷失了方向，
粉壁晃書幃。
紅墻白雪之間，迎面晃動著書幃。

這首詩詞描寫了一個清晨的場景，雪花覆蓋在臺階和竹子上，行人在雪中迷失了方向，而紅墻之間晃動著書幃，給人一種靜謐而美麗的感覺。

詩詞的意境主要表現了冬日清晨的寧靜和美麗。通過描述早晨的雪景和雪花壓彎竹子的情景，詩人展現了冬季的寒冷和純潔。行人迷失了方向，強調了雪景的濃厚，也暗示了人們在大自然面前的渺小和無力。而紅墻之間晃動的書幃給人以溫暖和希望，給整個冬日增添了一絲生機和活力。

這首詩詞通過簡潔而有力的描寫，展現了作者對冬日清晨的深情和對大自然的敬畏之情。整體上給人以一種寧靜、清幽的感覺，同時也暗示了人們在自然面前的脆弱和無奈。這首詩詞在表現自然美的同時，也抒發了人們對生活的思考和對自然的敬仰。

yuán shí
緣識

zǎo qǐ jiē qián xuě, yíng cóng yā zhú yī.
早起階前雪，縈叢壓竹欹。
xíng rén mí shī lù, fěn bì huǎng shū wéi.
行人迷失路，粉壁晃書幃。