“天與聰明作久長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《緣識》

不曾師受有文章，
天與聰明作久長。
道味自然玄境外，
凡中奇異必非常。

中文譯文：

從未受過師長的教誨，
天賦與智慧長期共處。
道的滋味超越自然的奧妙，
凡人中的奇異必然非同尋常。

詩意和賞析：

《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞，通過簡潔有力的文字表達了一種超越凡人的智慧與境界。詩中描述了作者并沒有通過師長的指導和教誨，但卻擁有超乎尋常的才智和聰明。這是一種與生俱來的天賦，與作者與生俱來的才智相伴隨，成為他一生的伴侶。

詩詞第二句中的"天與聰明作久長"表達了作者與天賦才智的長期共存。這種與生俱來的智慧不僅是作者個人的特質，也是一種與天地相通的狀態。這種超越常人的智慧使作者能夠洞察事物的本質和深層次的意義。

第三句"道味自然玄境外"，強調了作者對于道的領悟超越了人們通常所能理解的范疇。道在這里指的是宇宙萬物的真理和本源，是超越人類智慧的存在。作者通過自然界的觀察和對內心的感悟，超越了塵世的束縛，進入了玄妙的境界。

最后一句"凡中奇異必非常"表達了作者對于世間萬物的獨特見解。他認為一切凡人中的奇異和特殊之處必然超出尋常。這種看似簡單的描述，實際上蘊含了對于人性和世界的深刻洞察，強調了作者對于智慧和境界的獨特認知。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而意味深長的文字，展示了作者超越塵世的智慧和境界。它表達了作者的自信和對于生命意義的思考，同時也激發了讀者對于智慧和境界的探索和思考。

yuán shí
緣識

bù céng shī shòu yǒu wén zhāng, tiān yǔ cōng míng zuò jiǔ cháng.
不曾師受有文章，天與聰明作久長。
dào wèi zì rán xuán jìng wài, fán zhōng qí yì bì fēi cháng.
道味自然玄境外，凡中奇異必非常。