“悠揚春夢成幽興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是一首宋代詩詞，作者是楊時。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

悠揚春夢成幽興，
在這悠揚的春夢中，幽玄的情感逐漸凝聚，
The melodious spring dreams give rise to a subtle delight,

冷落溪光照酒卮。
溪水清冷，倒映著酒杯的光芒。
The deserted stream reflects the light in the wine cup.

天闊云浮遮不盡，
廣闊的天空中，漂浮的云朵無法完全遮蔽，
The vast sky, with drifting clouds that cannot fully obscure,

浪平風過舞漣漪。
平靜的水面上，微風吹過，泛起漣漪。
The calm waves ripple as the wind dances over them.

詩意：
這首詩以春夢和自然景觀為主題，表達了詩人心中的情感和對自然的感受。作者通過描繪春夢和溪水的景象，呈現出一種幽玄、靜謐的意境。春夢悠揚，帶來詩人的愉悅和興奮；冷落的溪流照亮著酒杯，映射出寂寞和靜默之美。天空廣闊，云朵飄浮，象征著無垠的宇宙和人生的無限可能；平靜的水面受到微風的吹拂，形成漣漪，表現出自然的生機和變化。

賞析：
《偶成》以簡潔而含蓄的語言表達了詩人內心的情感和對自然景觀的感悟。詩人通過對春夢、溪光、天空和水面的描繪，創造出一種寂靜而幽玄的氛圍。詩中的春夢和溪光象征著人的歡愉和寂寞，通過對比表達了詩人內心的矛盾和對生活的思考。天空和水面的描繪則展現了自然的壯麗和變化，與詩人內心的情感相呼應。整首詩意境優美，意境深遠，通過細膩的描寫和隱喻的手法，讓讀者感受到了詩人的情感和對自然的敬畏。

ǒu chéng
偶成

yōu yáng chūn mèng chéng yōu xìng, lěng luò xī guāng zhào jiǔ zhī.
悠揚春夢成幽興，冷落溪光照酒卮。
tiān kuò yún fú zhē bù jìn, làng píng fēng guò wǔ lián yī.
天闊云浮遮不盡，浪平風過舞漣漪。