“白日無人景自長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中作》是一首宋代詩詞，作者是楊時。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
此身如幻病何傷，
白日無人景自長。
寄傲南窗容膝地，
時時飛夢到羲皇。

詩意：
這個身體雖然像幻象一樣，但病痛又有什么關系呢？
在白天，沒有人會在那里欣賞美景。
我寄托著傲然的心情，靠在南窗下，
時常會在夢中飛到羲皇那里。

賞析：
這首詩詞表達了作者楊時在病中的心境和遐想。首句“此身如幻病何傷”表明作者對于自己的病痛并沒有過多的抱怨和傷感，以一種超然的態度對待疾病，認為它并不能傷害到自己的真實存在。接著的“白日無人景自長”一句，形容作者在病榻上度過的日子，白天無人來探望，景色也只能靠自己欣賞。

接下來的兩句“寄傲南窗容膝地，時時飛夢到羲皇”表達了作者在病中的遐想和幻想。南窗是傳統文人雅座，作者將自己寄托在南窗下，表現出一種傲然的心情，對疾病態度堅韌。而“飛夢到羲皇”則表明作者在病榻上時常會產生遐想，夢想著飛到羲皇（古代神話中的太陽神）那里，遠離塵世病苦。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者在病中的心境和對于病痛的超然態度。通過寄托情感于南窗和幻想飛夢，表現出作者對于疾病的豁達和追求心靈自由的渴望。這首詩詞展示了作者堅韌的精神和對美好事物的向往，具有一定的哲理意味。

bìng zhōng zuò
病中作

cǐ shēn rú huàn bìng hé shāng, bái rì wú rén jǐng zì zhǎng.
此身如幻病何傷，白日無人景自長。
jì ào nán chuāng róng xī dì, shí shí fēi mèng dào xī huáng.
寄傲南窗容膝地，時時飛夢到羲皇。