“玉筍班分博士清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上廣東運副馬少卿壽十口號》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
魁星又轉作文星，
玉筍班分博士清。
鼓舞辟雍群弟子，
依歸絳帳老先生。

詩意：
這首詩詞是曾豐寫給廣東運副馬少卿壽辰的賀詞。詩中表達了對馬少卿在文學才華上的贊賞和祝福。通過比喻，詩人稱贊馬少卿的文才如同魁星轉為作文之星，他在文壇上的地位崇高。將馬少卿與玉筍相提并論，表明他的才華純潔高雅。詩人還贊美了馬少卿的教育才能，他激勵著眾多學子，他們都聚集在他的帳下，依附于他，受他的教誨。最后一句提到馬少卿是老先生，顯示了他在年紀上的長者地位，也表明他在文學界的成就和聲望。

賞析：
這首詩詞通過精煉的語言，以比喻和贊美的手法，表達了對馬少卿的敬仰和祝福。詩人運用了魁星和作文星的形象，展示了馬少卿在文學領域的卓越才華和地位。將馬少卿比作玉筍，彰顯了他的純潔和高雅。詩人還突出了馬少卿的教育才能，他鼓舞著眾多學子，他們都依附于他，受他的指導和教誨。最后一句以老先生的身份稱呼馬少卿，既顯示了他的年紀和地位，也彰顯了他在文學界的成就和聲望。

整首詩詞流暢明快，用意明確，贊美對象突出。通過對馬少卿的贊頌，展示了宋代文學薪火相傳、傳道授業的情景，同時也體現了詩人對文學才華的崇敬和對學術傳承的重視。

shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào
上廣東運副馬少卿壽十口號

kuí xīng yòu zhuǎn zuò wén xīng, yù sǔn bān fēn bó shì qīng.
魁星又轉作文星，玉筍班分博士清。
gǔ wǔ bì yōng qún dì zǐ, yī guī jiàng zhàng lǎo xiān shēng.
鼓舞辟雍群弟子，依歸絳帳老先生。