“文星又轉作郎星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文星又轉作郎星”出自宋代曾豐的《上廣東運副馬少卿壽十口號》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wén xīng yòu zhuǎn zuò láng xīng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“文星又轉作郎星”全詩
《上廣東運副馬少卿壽十口號》
文星又轉作郎星,曉握蘭香上玉清。
屹立太微東北角,是非時與上臺爭。
屹立太微東北角,是非時與上臺爭。
分類:
《上廣東運副馬少卿壽十口號》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《上廣東運副馬少卿壽十口號》是一首宋代的詩詞,作者是曾豐。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
文星又轉作郎星,
曉握蘭香上玉清。
屹立太微東北角,
是非時與上臺爭。
詩意:
這首詩詞描述了廣東運副馬少卿的壽辰。詩人曾豐通過運用星象和神話元素,表達了對馬少卿的祝福和贊美。
賞析:
這首詩詞以星象和神話的方式,描繪了馬少卿的壽辰場景。首先提到“文星又轉作郎星”,意味著馬少卿在文學上的才華出眾,如同一顆明亮的星辰。接著描述了“曉握蘭香上玉清”,這里使用了握蘭香上玉清的比喻,表達了馬少卿的高尚品德和卓越才能。整個描寫使得馬少卿的形象更加璀璨奪目。
詩中還提到“屹立太微東北角”,表示馬少卿在官場上屹立不倒,位置重要。最后一句“是非時與上臺爭”意味著馬少卿在政治斗爭中不畏艱險,積極追求上升之路。整首詩表達了對馬少卿的贊美和祝福,同時也傳遞了一種積極向上的人生態度。
這首詩詞運用了星象、神話和比喻等修辭手法,將馬少卿的形象渲染得非常鮮明和高貴,同時也展示了作者曾豐對馬少卿的敬佩之情。整體而言,這首詩詞通過對馬少卿的頌揚,表達了對功業和追求的稱贊,同時也激勵讀者追求卓越和成功。
“文星又轉作郎星”全詩拼音讀音對照參考
shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào
上廣東運副馬少卿壽十口號
wén xīng yòu zhuǎn zuò láng xīng, xiǎo wò lán xiāng shàng yù qīng.
文星又轉作郎星,曉握蘭香上玉清。
yì lì tài wēi dōng běi jiǎo, shì fēi shí yǔ shàng tái zhēng.
屹立太微東北角,是非時與上臺爭。
“文星又轉作郎星”平仄韻腳
拼音:wén xīng yòu zhuǎn zuò láng xīng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“文星又轉作郎星”的相關詩句
“文星又轉作郎星”的關聯詩句
網友評論
* “文星又轉作郎星”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“文星又轉作郎星”出自曾豐的 《上廣東運副馬少卿壽十口號》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。