“舞學平陽態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
美人分香
艷色本傾城，分香更有情。
髻鬟垂欲解，眉黛拂能輕。
舞學平陽態，歌翻子夜聲。
春風狹斜道，含笑待逢迎。

詩意：
這首詩以美人分香的情景為主題，形容了美人的風采。詩中描繪了美人垂低美麗的發髻，輕輕拂動的眉黛，以及她優雅的舞姿和婉轉的歌聲。詩人還描繪了春風撲面而來，美人含笑迎接的情景。

賞析：
這首詩描繪了一個美人在分香時的美麗場景，通過描寫她的發髻、眉黛以及舞姿、歌聲等細節，展現了她的美艷與優雅。詩人運用細膩的描寫，使讀者能夠想象出美人的動人形象，感受到她的魅力。詩中還融入了對自然的描寫，將春風的清新和美人的笑容相聯系，增添了詩的情感色彩。整首詩情感明快，意境清新，給人以愉悅的美感。

měi rén fēn xiāng
美人分香

yàn sè běn qīng chéng, fēn xiāng gèng yǒu qíng.
艷色本傾城，分香更有情。
jì huán chuí yù jiě, méi dài fú néng qīng.
髻鬟垂欲解，眉黛拂能輕。
wǔ xué píng yáng tài, gē fān zǐ yè shēng.
舞學平陽態，歌翻子夜聲。
chūn fēng xiá xié dào, hán xiào dài féng yíng.
春風狹斜道，含笑待逢迎。