“千秋塔骨不如公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首明代詩詞，作者是陳憲章。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

墻角經春臥短筇，
陽春的春天已經過去，短小的竹筇靠在墻角，
The short bamboo cane rests in the corner after the spring.

千秋塔骨不如公。
千秋萬代的塔骨都不及你這位公公（指作者自己）。
Throughout the ages, the remains of ancient pagodas pale in comparison to the author himself.

科頭坐轉茅檐日，
你坐在科頭位置，看著茅屋的日影轉動，
Sitting at the top, you watch the shadow of the thatched roof move.

閑看蛛絲蕩午風。
閑散地觀看蛛絲在中午的風中搖擺。
Leisurely observing the spider silk swaying in the midday breeze.

這首詩詞通過描寫墻角短竹筇、千秋塔骨和茅屋蛛絲等細微的事物，表達了作者對逝去時光和人生的深思。墻角短竹筇象征著逝去的陽春年華，暗示著光陰易逝。千秋塔骨的比喻則突出了作者對自己的自負和自豪，認為自己的成就和貢獻超越了歷史上的偉人。茅屋蛛絲的描繪則表達了作者對生活瑣碎細節的關注和對自然的敬畏。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對光陰流逝、人生價值和自然美好的思考，展示了明代文人的獨特情感和審美追求。

jué jù
絕句

qiáng jiǎo jīng chūn wò duǎn qióng, qiān qiū tǎ gǔ bù rú gōng.
墻角經春臥短筇，千秋塔骨不如公。
kē tóu zuò zhuǎn máo yán rì, xián kàn zhū sī dàng wǔ fēng.
科頭坐轉茅檐日，閑看蛛絲蕩午風。